-
1 оптика
оптикафиз.Оптикым тунемаш изучать оптику.
2. оптика (приборы) (волгыдым вошт колтымо але отражатлыме дене кылдалтше прибор, инструмент)У оптикым кучылташ использовать новую оптику.
-
2 оптика
оптика ж 1) η οπτική 2) (приборы) τα οπτικά όργανα* * *ж1) η οπτική2) ( приборы) τα οπτικά όργανα -
3 оптика
ж.1) ottica f- астрономическая оптика
- атмосферная оптика
- волновая оптика
- волоконная оптика
- гауссова оптика
- геометрическая оптика
- голографическая оптика
- дихроичная оптика
- интерферометрическая оптика
- ионная оптика
- квантовая оптика
- киносъёмочная оптика
- когерентная оптика
- коллимирующая оптика
- корпускулярная оптика
- космическая оптика
- линейная оптика
- метеорологическая оптика
- микроволновая оптика
- молекулярная оптика
- нейтронная оптика
- нелинейная оптика
- параксиальная оптика
- поляризационная оптика
- прецизионная оптика
- промышленная оптика
- просветлённая оптика
- светоотражающая оптика
- спектроскопическая оптика
- съёмочная оптика
- техническая оптика
- точная оптика
- физиологическая оптика
- физическая оптика
- фотографическая оптика
- фотонная оптика
- цилиндрическая оптика
- электромагнитная оптика
- электронная оптика -
4 оптика
-
5 оптика
-
6 оптика
(1. наука 2. оптические приборы) optics* * *о́птика ж.
opticsволнова́я о́птика — wave [physical] opticsволоко́нная о́птика — fibre opticsгеометри́ческая о́птика — geometrical [ray] opticsлучева́я о́птика — geometrical [ray] opticsфизи́ческая о́птика — physical [wave] opticsо́птика Шми́дта — reflective opticsэлектро́нная о́птика — electron optics, optronics -
7 оптика
1) (раздел физики)
optics
2) коллект. (приборы и т.п.)
optical instruments and devices* * ** * ** * *opticsphotics -
8 оптика
-
9 оптика
-
10 оптика
ж1) ( наука) opticsволоко́нная о́птика — fiber optics
3) (магазин, где заказывают и покупают очки) optician -
11 приборы, оптика и измерительное оборудование
Economy: professional equipmentУниверсальный русско-английский словарь > приборы, оптика и измерительное оборудование
-
12 световой поток
световой поток
(Фv)
Физическая величина, определяемая отношением световой энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 26148-84]
световой поток
Величина, пропорциональная редуцированному потоку излучения, если за относительную спектральную чувствительность принята относительная видность.
Примечание. Если нет других указаний, коэффициент пропорциональности следует считать равным 680 ли/вт.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
световой поток
Количество излучаемой энергии, протекающей через единицу площади за единицу времени. Световой поток характеризует мощность источника света. Единица измерения светового потока - люмен (лм). Величина полного светового потока характеризует излучающий источник, и ее нельзя увеличить никакими оптическими системами. Действие этих систем может лишь сводиться к перераспределению светового потока в пространстве, например, большей концентрации его по некоторым избранным направлениям. Таким способом достигается увеличение силы света по данным направлениям при соответствующем уменьшении ее по другим направлениям.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой поток
-
13 энергетическая яркость
энергетическая яркость
(Le)
Ндп. лучистость
Физическая величина, определяемая отношением потока излучения d2Фe к произведению телесного угла dΩ, в котором он распространяется, и проекции площади dAn, излучающего элемента поверхности на плоскость, перпендикулярную нормали к поверхности
.
[ ГОСТ 26148-84]
энергетическая яркость
Поток излучения, проходящего через поверхность в данном направлении, отнесенный к единичному телесному углу и к единичной площади, перпендикулярной направлению распространения излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетическая яркость
-
14 фотоумножитель
фотоумножитель
Электровакуумный прибор, преобразующий энергию оптического излучения в электрическую, обычно с преобразованием оптического сигнала в электрический и содержащий фотокатод, вторично-электронный умножитель и анод.
[ ГОСТ 13820-77]
фотоумножитель
Приемник излучения, в котором ток фотоэлектронной эмиссии многократно усиливается за счет вторичной электронной эмиссии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Photovervielfacher
E. Photomultiplier
F. Photomultiplicateur
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фотоумножитель
-
15 фотоэлемент
фотоэлемент
Электровакуумный прибор, преобразующий энергию оптического излучения в электрическую, обычную с преобразованием оптического сигнала в электрический, и содержащий фотокатод и анод.
[ ГОСТ 13820-77]
фотоэлемент
Приемник излучения, реакция которого проявляется в возникновении фотоэлектронной эмиссии или фотоэлектродвижущей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2. Фотоэлемент
D. Photozelle
E. Photocell
F. Photocellule
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлемент
-
16 фотоумножитель
фотоумножитель
Электровакуумный прибор, преобразующий энергию оптического излучения в электрическую, обычно с преобразованием оптического сигнала в электрический и содержащий фотокатод, вторично-электронный умножитель и анод.
[ ГОСТ 13820-77]
фотоумножитель
Приемник излучения, в котором ток фотоэлектронной эмиссии многократно усиливается за счет вторичной электронной эмиссии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Photovervielfacher
E. Photomultiplier
F. Photomultiplicateur
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотоумножитель
-
17 фотоэлемент
фотоэлемент
Электровакуумный прибор, преобразующий энергию оптического излучения в электрическую, обычную с преобразованием оптического сигнала в электрический, и содержащий фотокатод и анод.
[ ГОСТ 13820-77]
фотоэлемент
Приемник излучения, реакция которого проявляется в возникновении фотоэлектронной эмиссии или фотоэлектродвижущей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2. Фотоэлемент
D. Photozelle
E. Photocell
F. Photocellule
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлемент
-
18 фотоумножитель
фотоумножитель
Электровакуумный прибор, преобразующий энергию оптического излучения в электрическую, обычно с преобразованием оптического сигнала в электрический и содержащий фотокатод, вторично-электронный умножитель и анод.
[ ГОСТ 13820-77]
фотоумножитель
Приемник излучения, в котором ток фотоэлектронной эмиссии многократно усиливается за счет вторичной электронной эмиссии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Photovervielfacher
E. Photomultiplier
F. Photomultiplicateur
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фотоумножитель
-
19 фотоэлемент
фотоэлемент
Электровакуумный прибор, преобразующий энергию оптического излучения в электрическую, обычную с преобразованием оптического сигнала в электрический, и содержащий фотокатод и анод.
[ ГОСТ 13820-77]
фотоэлемент
Приемник излучения, реакция которого проявляется в возникновении фотоэлектронной эмиссии или фотоэлектродвижущей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2. Фотоэлемент
D. Photozelle
E. Photocell
F. Photocellule
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлемент
-
20 светимость
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > светимость
См. также в других словарях:
ОПТИКА — (греч. optike, от optomai вижу). Учение о свете и действии его на глаз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПТИКА греч. optike, от optomai, вижу. Наука о распространении света и действии его на глаз.… … Словарь иностранных слов русского языка
ОПТИКА — (греч. optike наука о зрительных восприятиях, от optos видимый, зримый), раздел физики, в к ром изучаются оптическое излучение (свет), процессы его распространения и явления, наблюдаемые при вз ствии света и в ва. Оптич. излучение представляет… … Физическая энциклопедия
ОПТИКА — ОПТИКА, и, жен. 1. Раздел физики, изучающий процессы излучения света, его распространения и взаимодействия с веществом. 2. собир. Приборы и инструменты, действие к рых основано на законах этой науки. • Волоконная оптика (спец.) раздел оптики,… … Толковый словарь Ожегова
ОПТИКА — (от греч. opsis зрение), учение о свете, составная часть физики. О. входит частью в область геофизики (атмосферная О., оптика морей и т. д.), частью в область физиологии (физиол.О.). По своему основному физ. содержанию О. разделяется на физи… … Большая медицинская энциклопедия
оптика — и, ж. optique f. < optike наука о зрении. 1. устар. Раек (род панорамы). Мак. 1908. Иль в стекла оптики картинные места Смотрю моих усадеб. Державин Евгению. Особенность зрения, восприятия чего л. Оптика глаз моих ограничена; в потемках все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОПТИКА — ОПТИКА, оптики, мн. нет, жен. (греч. optiko). 1. Отдел физики, наука, изучающая явления и свойства света. Теоретическая оптика. Прикладная оптика. 2. собир. Приборы и инструменты, действие которых основано на законах этой науки (спец.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОПТИКА ТОНКИХ СЛОЕВ — раздел физ. оптики, в к ром изучается прохождение света через один или последовательно через неск. непоглощающих слоев в ва, толщина к рых соизмерима с длиной световой волны. Специфика О. т. с. заключается в том, что в ней определяющую роль… … Физическая энциклопедия
оптика — Передний элемент оптической системы объектива. [http://www.vidimost.com/glossary.html] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
Оптика — (греч. optikē наука о зрительных восприятиях, от optós видимый, зримый) раздел физики, в котором изучаются природа оптического излучения (См. Оптическое излучение) (света), его распространение и явления, наблюдаемые при взаимодействии… … Большая советская энциклопедия
Оптика — Таблица «Оптика» из энциклопедии 1728 г. О … Википедия
оптика — сущ., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оптики, чему? оптике, (вижу) что? оптику, чем? оптикой, о чём? об оптике 1. Оптикой называют приборы и инструменты, действие которых основано на законах отражения и преломления света.… … Толковый словарь Дмитриева
